Создайте прямую ссылку на Messenger с заранее подготовленным сообщением. Клиент перейдёт по ссылке, откроет чат и сможет отправить готовый текст.